◆目と鼻の間　Me to hana no aida.
  • 解釈：短距離。直ぐ側。
  • Literal：Between eyes and noses.
  • Interpretation：It is point-blank range.
  • 類義：目睫（もくしょう）の間。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.